-
1 Sichtweite
сущ.1) общ. кругозор, дальность видимости2) авиа. дальность (прямой) видимости3) стр. обзорность4) авт. видимость, дальность видения5) радио. дальность прямой видимости6) ВМФ. оптическая дальность действия, предел видимости7) судостр. видимый горизонт8) кинотех. расстояние ясного зрения, дальность видимости (напр., под водой) -
2 Sichtweite
f́дальность видимости; дальность видения- Sichtweite, direkte (optische) дальность прямой видимости
- Sichtweite, quasi (optische) ( радиолокационная техника) дальноси прямой видимости
-
3 Sichtweite
(f)дальность видимости; дальность виденияaußer Sichtweite — вне ( пределов) видимости
Sichtweite, direkte ( optische) — дальность прямой видимости
Sichtweite, quasi ( optische) — рлк. дальноси прямой видимости
-
4 Lichtweite
сущ.1) авиа. дальность (прямой) видимости, оптическая дальность (действия)2) воен. в ширина в свету3) тех. диаметр в свету, расстояние в свету4) стр. отверстие в свету, ширина в свету7) электр. дальность прямой видимости, оптическая дальность действия8) свар. условный проход9) швейц. пролет в свету10) автом. действия, расстояние прямой видимости -
5 quasioptische Reichweite
прил.1) радио. дальность прямой видимости, зона прямой видимости, радиооптическая дальностьУниверсальный немецко-русский словарь > quasioptische Reichweite
-
6 überoptische Reichweite
прил.4) ВМФ. дальность, превышающая прямую видимостьУниверсальный немецко-русский словарь > überoptische Reichweite
-
7 Sichtmesser
сущ.1) авиа. измеритель (дальности) оптической видимости, прибор для измерения дальности видимости, прибор типа Хандожко, устройство для замера (поля) обзора2) электр. измеритель дальности оптической видимости -
8 Sichtreichweite
-
9 radiooptische Reichweite
прил.2) радио. дальность прямой видимости, зона прямой видимости, радиооптическая дальность3) электр. радиооптическая дальность действияУниверсальный немецко-русский словарь > radiooptische Reichweite
-
10 Sichtabstand
сущ.1) воен. дальность видимости, дальность зрительной связи2) ж.д. расстояние видимости (сигнала)3) ВМФ. прямая видимость, расстояние (прямой) видимости -
11 Sichtweite
fкругозор; дальность видимостиoptische Sichtweite — дальность прямой видимостиaußer Sichtweite kommen — пропасть ( скрыться, исчезнуть) из видуin Sichtweite kommen — становиться видимым, попасть в поле зрения -
12 Sehbereich
-
13 optische Reichweite
-
14 optische Sichtweite
-
15 Sichtweite
-
16 Außersichtlenkung
сущ. -
17 Reichweite
f́дальность (радиус) действия; ( артиллерия) досягаемость; дальнобойность- Reichweite, ballistische баллистическая дальность
- Reichweite, effektive эффективная дальность
- Reichweite, horizontale горизонтальная дальность
- Reichweite, optische дальность прямой видимости
-
18 Reichweite
(f)Reichweite, ballistische — баллистическая дальность
Reichweite, effektive — эффективная дальность
Reichweite, horizontale — горизонтальная дальность
Reichweite, optische — дальность прямой видимости
-
19 Sichtweite f
дальность видимости; оптическая видимость; дальность прямой видимости -
20 Geradeausentfernung
сущ.радио. расстояние по прямой, расстояние прямой видимости
См. также в других словарях:
радиорелейная система передачи прямой видимости — 189 радиорелейная система передачи прямой видимости: Радиорелейная система передачи, станции которой размещаются на расстоянии прямой видимости между антеннами этих станций. Источник: ГОСТ Р 53801 2010: Связь федеральная. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
радиорелейная линия прямой видимости — РРЛ Радиорелейная линия связи, соседние станции которой размещаются на расстоянии, обеспечивающем радиосвязь прямой видимости. [ГОСТ 24375 80] Тематики радиосвязь Обобщающие термины тропосферная радиосвязь Синонимы РРЛ … Справочник технического переводчика
радиосвязь прямой видимости — Радиосвязь на расстоянии прямой видимости между передающей и приемной антеннами. [ГОСТ 24375 80] Тематики радиосвязь … Справочник технического переводчика
Радиорелейная линия связи прямой видимости (РРЛ) — 10. Радиорелейная линия связи прямой видимости (РРЛ) Радиорелейная линия связи, соседние станции которой размещаются на расстоянии, обеспечивающем радиосвязь прямой видимости Источник: СТ СЭВ 4838 84: Аппаратура радиорелейная. Классификация и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиорелейная система передачи ВАКСС прямой видимости — 34. Радиорелейная система передачи ВАКСС прямой видимости VAKSS radio relay transmission system Радиосистема передачи ВАКСС, в которой сигналы электросвязи передаются с помощью наземных ретрансляционных станций, расположенных одна относительно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиорелейная система связи прямой видимости — 6. Радиорелейная система связи прямой видимости Радиорелейная система (РРСС) Комплекс технических средств, характеризующийся определенным конструктивным и схемным исполнением, предназначенных для организации радиорелейной связи с ретрансляциями… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гипотетический эталонный тракт для телефонии в радиорелейных системах прямой или почти прямой видимости (использующих мультиплексирование с разделением по частоте (для более 60 телефонных каналов)) — Гипотетический эталонный тракт для радиорелейных систем с частотным разделением каналов и емкостью радиоствола свыше 60 телефонных каналов должен иметь протяженность 2500 км. Для каждого направления передачи эта цепь должна содержать: 3 комплекта … Справочник технического переводчика
канал прямой видимости — Один луч (прямой) доминирует над другими, образуемыми в результате отражения сигнала от окружающих предметов. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] … Справочник технического переводчика
Радиорелейная линия передачи прямой видимости — 1. Радиорелейная линия передачи, соседние станции которой размещаются на расстоянии, обеспечивающем радиосвязь прямой видимости Употребляется в документе: Приказ Госкомсвязи России № 187 от 19.10.1998 … Телекоммуникационный словарь
Радиорелейная линия прямой видимости — 1. Радиорелейная линия связи, соседние станции которой размещаются на расстоянии, обеспечивающем радиосвязь прямой видимости Употребляется в документе: ГОСТ 24375 80 … Телекоммуникационный словарь
Радиосвязь прямой видимости — 1. Радиосвязь на расстоянии прямой видимости между передающей и приемной антеннами Употребляется в документе: ГОСТ 24375 80 … Телекоммуникационный словарь